Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

kommunistisch regiert

Толкование Перевод

1 kommunistisch

I Adj. communist; Partei, Regierung, Manifest etc.: Communist

II Adv.: kommunistisch regiert etc. Communist-ruled etc.

* * *

communist; communistic

* * *
kom|mu|nịs|tisch [kɔmu'nIstɪʃ]
adj
communist
das Kommunistische Manifest — the Communist Manifesto

* * *

communist

* * *

kom·mu·nis·tisch

[kɔmuˈnɪstɪʃ]

adj communist

Deutsche K\kommunistische Partei [o DKP] German Communist Party

* * *
1.
Adjektiv communist; (die kommunistische Partei betreffend) Communist
2.
adverbial Communist-<influenced, led, ruled, etc.>

* * *

kommunistisch

A. adj communist; Partei, Regierung, Manifest etc: Communist

B. adv:

kommunistisch regiert etc Communist-ruled etc

* * *
1.
Adjektiv communist; (die kommunistische Partei betreffend) Communist
2.
adverbial Communist-<influenced, led, ruled, etc.>

* * *

adj.

communistic adj. adv.

communistically adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > kommunistisch
2 regieren

vt/i govern (auch GRAM.), rule; Monarch etc.: auch reign (over); kommunistisch regiert communist-ruled; demokratisch regiert democratically ruled ( oder governed); Königin Victoria regierte ( Großbritannien) über 60 Jahre Queen Victoria ruled ( oder reigned) (over Great Britain) for more than 60 years; der Regierende Bürgermeister von Berlin the Governing Mayor of Berlin; Terror und Korruption regieren das Land terrorism and corruption reign in the country; in der Küche regiere ich umg. the kitchen is my domain allg., in the kitchen I’m the boss

* * *

das Regieren

ruling

* * *
re|gie|ren [re'giːrən] ptp regiert
1. vi
(= herrschen) to rule; (Monarch auch, fig) to reign
der Regierende Bürgermeister von Berlin — the Mayor of Berlin

2. vt
(= beherrschen, lenken) Staat to rule (over), to govern; (Monarch auch) to reign over; Markt to control; (GRAM) to govern
SPD-regierte Länder — states governed by the SPD

See:

→ Geld

* * *

1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reign

2) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) govern

3) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) rule

* * *

re·gie·ren *

[reˈgi:rən]

I. vi to rule, to reign

▪ über jdn/etw \regieren to rule [or reign] over sb/sth; s.a. Bürgermeister

II. vt

1. POL

ein Land \regieren to rule [or govern] a country; Monarch a. to reign over a country

2. LING

▪ etw \regieren to govern sth

* * *
1.
intransitives Verb rule (über + Akk. over); < monarch> reign, rule (über + Akk. over); < party, administration> govern
2.
transitives Verb

1) rule; govern; < monarch> reign over, rule

2) (Sprachw.) govern, take < case>

* * *

regieren v/t & v/i govern ( auch GRAM), rule; Monarch etc: auch reign (over);

kommunistisch regiert communist-ruled;

demokratisch regiert democratically ruled ( oder governed);

Königin Victoria regierte (Großbritannien) über 60 Jahre Queen Victoria ruled ( oder reigned) (over Great Britain) for more than 60 years;

der Regierende Bürgermeister von Berlin the Governing Mayor of Berlin;

Terror und Korruption regieren das Land terrorism and corruption reign in the country;

in der Küche regiere ich umg the kitchen is my domain allg, in the kitchen I’m the boss

* * *
1.
intransitives Verb rule (über + Akk. over); < monarch> reign, rule (über + Akk. over); <party, administration> govern
2.
transitives Verb

1) rule; govern; < monarch> reign over, rule

2) (Sprachw.) govern, take < case>

* * *

v.

to govern v.

to reign v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > regieren
3 stramm

I Adj.

1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut

2. stramme Haltung straight ( oder erect) posture; stramme Haltung einnehmen MIL. stand to attention; stramme Disziplin strict discipline; strammes Tempo brisk pace

3. umg. (überzeugt) Katholik, Marxist etc.: staunch, strict; strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialist

4. (kräftig) robust; auch Beine: sturdy; strammer Junge strapping youth; strammes Mädchen strapping girl; stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs

5. umg. (betrunken) tight

6. strammer Max GASTR. ham and fried egg on bread

II Adv.

1. anziehen etc.: tight(ly); stramm sitzen Schuhe etc.: fit tightly

2. umg. (zügig): stramm arbeiten work hard; stramm gehen walk briskly

3. umg. (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly; stramm konservativ sein be a true-blue conservative; er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic

* * *

stalwart; buxom; bouncing; upstanding

* * *
strạmm [ʃtram]
1. adj
(= straff) Seil, Hose tight; Seil auch taut; (= schneidig) Haltung, Soldat erect, upright; (= kräftig, drall) Mädchen, Junge strapping; Junge, Beine sturdy; Brust firm; (inf) (= tüchtig) Marsch, Arbeit strenuous, tough, hard; Tag, Programm packed; Leistung solid; Tempo brisk; (= überzeugt) staunch; (dated inf = betrunken) tight (inf)
stramme Haltung annehmen — to stand to attention

strammer Max — open sandwich of boiled ham and fried egg (mit Hackfleisch) open sandwich of seasoned raw minced pork with egg and onion

2. adv
binden tightly
stramm sitzen — to be tight or close-fitting, to fit tightly

stramm arbeiten (inf) — to work hard, to get down to it (inf)

stramm marschieren (inf) — to march hard

festhalten — to stick to sth

stramm konservativ (inf) — staunchly conservative, true blue (Brit)

das Land wird stramm kommunistisch regiert (inf) — the country has a staunchly communist government

die Politiker sind weiter stramm auf Atomkurs (inf) — the politicians are continuing to support nuclear power unreservedly

* * *

1) (strong and lively: a bouncing baby.) bouncing

2) (large and strong: a big strapping girl.) strapping

* * *

stramm

[ʃtram]

I. adj

1. (straff) tight

▪ etw \stramm ziehen to pull sth tight, to tighten sth

seinen Gürtel \stramm ziehen to cinch [or tighten] one's belt

2. (eng anliegend) tight

3. (kräftig) strong, brawny, strapping hum fam

ein \strammes Baby a bouncing baby

4. (drall) taut

\stramm Beine/Waden sturdy legs/calves

5. (fam: intensiv) intensive

\stramme Arbeit hard work

ein \strammer Marsch a brisk march

6. (aufrecht) erect, upright

7. (linientreu) staunch

ein \strammer Katholik a strict [or dyed-in-the-wool] Catholic

8. KOCHK

\strammer Max ham and fried eggs on toast

II. adv

1. (eng anliegend) tightly

2. (fam: intensiv) intensively

\stramm arbeiten to work hard

\stramm marschieren to march briskly

* * *
1.
Adjektiv

1) (straff) tight, taut <rope, line, etc.>; tight < clothes>

2) (kräftig) strapping <girl, boy>; sturdy <legs, body>

3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>

4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>
2.
adverbial

1) (straff) tightly

die Hose saß ziemlich stramm — the trousers were rather tight

2) (kräftig) sturdily < built>

3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely

4) (ugs.): (zügig) < work> hard; <walk, march> briskly; < drive> fast, hard

* * *

stramm

A. adj

1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut;

stramm ziehen pull tight

2.

stramme Haltung straight ( oder erect) posture;

stramme Haltung einnehmen MIL stand to attention;

stramme Disziplin strict discipline;

strammes Tempo brisk pace

3. umg (überzeugt) Katholik, Marxist etc: staunch, strict;

strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialist

4. (kräftig) robust; auch Beine: sturdy;

strammer Junge strapping youth;

strammes Mädchen strapping girl;

stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs

5. umg (betrunken) tight

6.

strammer Max GASTR ham and fried egg on bread

B. adv

1. anziehen etc: tight(ly);

stramm sitzen Schuhe etc: fit tightly;

jemandem die Hosen stramm ziehen umg, fig give sb a good hiding

2. umg (zügig):

stramm arbeiten work hard;

stramm gehen walk briskly

3. umg (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly;

stramm konservativ sein be a true-blue conservative;

er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic

* * *
1.
Adjektiv

1) (straff) tight, taut <rope, line, etc.>; tight < clothes>

2) (kräftig) strapping <girl, boy>; sturdy <legs, body>

3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>

4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>
2.
adverbial

1) (straff) tightly

die Hose saß ziemlich stramm — the trousers were rather tight

2) (kräftig) sturdily < built>

3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely

4) (ugs.): (zügig) < work> hard; <walk, march> briskly; < drive> fast, hard

Deutsch-Englisch Wörterbuch > stramm

См. также в других словарях:

Folksdojceri — Deutscher Sprachraum um 1910 ohne deutsch baltisches, wolgadeutsches Siedlungsgebiet und überseeische Kolonialgebiete. Volksdeutsche war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer… … Deutsch Wikipedia
Folksdojčeri — Deutscher Sprachraum um 1910 ohne deutsch baltisches, wolgadeutsches Siedlungsgebiet und überseeische Kolonialgebiete. Volksdeutsche war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer… … Deutsch Wikipedia
Volksdeutsche — war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer Staaten gebräuchliche Bezeichnung vor allem für und von jenen Menschen deutscher Muttersprache, die in Europa außerhalb von Staaten mit… … Deutsch Wikipedia
Volksdeutsche Siedlungsgebiete — Deutscher Sprachraum um 1910 ohne deutsch baltisches, wolgadeutsches Siedlungsgebiet und überseeische Kolonialgebiete. Volksdeutsche war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer… … Deutsch Wikipedia
Volksdeutscher — Deutscher Sprachraum um 1910 ohne deutsch baltisches, wolgadeutsches Siedlungsgebiet und überseeische Kolonialgebiete. Volksdeutsche war eine in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg durch die Umorganisation von Staatsgrenzen und Bildung neuer… … Deutsch Wikipedia
Delbrel — Madeleine Delbrêl (* 24. Oktober 1904; † 13. Oktober 1964) war eine französische Schriftstellerin und katholische Mystikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 1.1 Kindheit 1.2 Erster Weltkrieg und seine Folgen 1.3 Jean Maydieu … Deutsch Wikipedia
Delbrêl — Madeleine Delbrêl (* 24. Oktober 1904; † 13. Oktober 1964) war eine französische Schriftstellerin und katholische Mystikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 1.1 Kindheit 1.2 Erster Weltkrieg und seine Folgen 1.3 Jean Maydieu … Deutsch Wikipedia
Entstehung der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Vereinigten Staaten — Die Vereinigten Staaten von Amerika gingen aus den dreizehn britischen Kolonien hervor, die 1776 ihre Unabhängigkeit erklärten. Mit dem Inkrafttreten der Verfassung 1788 wurden die zuvor souveränen Einzelstaaten Teil einer Bundesrepublik. Mit der … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

kommunistisch regiert

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

kommunistisch regiert

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: